top of page
IMG20230707173456_edited.jpg

Éva a lu pour vous ..

Chroniques littéraires

Zanskar : Les routes de l'espoir

José-Xavier Torres

Slatkine

Le 16 octobre 2026

32 pages illustrées par Cyrille Chatelain

récit de voyage

Chronique

20 octobre 2026

"Les Zanskarpas des vallées sont des grains de poussière portés par le vent vers un gompa sécurisant. Les Ladakhis nomades du Changtang habitent le monde tel un mouvement dans un vaste espace lumineux. Et toi, José, comment habites-tu le monde ?"



Et nous, comment habitons-nous ce monde ? 

Sédentaires ou nomades dans les actes ou dans l'âme ? 


C'est finalement pour trouver cette réponse que l'auteur décide de partir à la découverte du Zanskar, située à l'extrême nord de l'Inde, au Ladakh : "Le Zanskar, jadis protégé par son isolement et ses montagnes, revendique son propre district et gouvernement. Ou, éventuellement, un rattachement au district de Leh pour conserver son obédience bouddhiste."

Région donc montagneuse à plus de 3000 mètres d'altitude avec des sommets atteignant les 7000 mètres. 

Une terre magnifique, âpre, protégée par la chaîne du Grand Himalaya, aux paysages contrastés, traversée par toutes sortes de voyageurs et touristes de mai à août. 


José-Xavier Torres, alors chez lui en Suisse, est interpellé un jour par un article relatant l'ouverture au Zanskar d'une nouvelle route qui inévitablement va changer l'avenir de cette région et de ses habitants : en bien ou en mal, voilà ce qu'il voudrait déterminer. 

Alors, comme mû par une force irrésistible, le voici parti à l'autre bout de la planète pour répondre à cette interrogation.


Mais n'y a-t-il pas aussi de sa part une raison plus intime ? Essayer de se resituer dans un monde en pleine métamorphose après la pandémie, dont les fondements vacillent alors que toutes les règles et réalités établies depuis des siècles sont remises en question. 

Comment les Zanskarpas traversent-ils cette période de transition d'un système à un autre, de changement et de bouleversement des valeurs ? 


Voici donc un récit de voyage autant sur le plan du dépaysement géographique que de l'introspection psychologique d'un être en équilibre instable, les pieds plantés chacun de part et d'autre d'une frontière entre hier et demain. 


De Genève à New Delhi puis Leh, des temples jalonnant la vallée de l'Indus jusqu'au Zanskar et ses hauts lieux de culte bouddhiste, ses villages, ses cités, sa capitale, ses merveilles de la nature, l'auteur nous entraîne dans un parcours initiatique et extraordinaire le portant à s'oublier pour se plonger entier dans cette expérience unique à la rencontre de l'autre. 


Pourra-t-il finalement se retrouver, se renoyauter, afin d'être à nouveau en interaction avec l'univers ?

Grâce à son guide et partenaire Anshuk, le voici découvrant des contrées lointaines et proches à la fois, différentes et semblables aux nôtres par certains aspects universels qui nous sont ici rappelés :

 

" Selon Charles Rabot, glaciologue du XVIIIe et premier auteur français à écrire sur la Norvège: "Le genre humain se divise en deux catégories : les gens qui ont de la chance et les autres qui n'en ont pas, et vous vous rangez dans la première catégorie, jusqu'au jour de la culbute finale. Lorsqu'un accident vous arrive, vous déclarez n'avoir commis aucune imprudence: la chance vous a seulement fait défaut." La réaction d'Anshuk me surprend. Il m'explique que tout est dans la façon de voir, de vivre les choses et de sentir le corps. Selon lui la vie répond à ce qui émane principalement de la personne. [...] Il insiste sur le fait que la chance n'a rien à voir dans la règle universelle de la causalité.


- Josey, c'est pour cela que je cultive un état d'esprit de gratitude permanent où l'autre est aussi important que moi-même. La vie me répond ainsi avec douceur. Jusqu'à ce jour tout va bien!"


La sagesse d'Anshuk et de ceux dont José-Xavier Torres croisera la route rejaillit sur nous en une eau bienfaitrice pour nos organes de la pensée et du ressentir. 


Nous sortons de cette expérience de vie, à l'instar de l'auteur, métamorphosés et pleins de gratitude. Enfin avons-nous pu nous ressourcer, nous redéfinir, prêts à affronter l'existence, ses méandres, ses difficultés ainsi que ses joies, avec plus de quiétude et de foi en nous-mêmes et en l'humanité.

Quatrième de couverture

Entouré d'une muraille de montagnes, l'ex-petit-royaume du Zanskar s'ouvre à la modernité via ses récentes routes. La petite dernière, achevée en 2023 et entretenue toute l'année, relie l'aéroport de Leh, co-capital du Ladakh à Padum, le chef-lieu du Zanskar, en une journée. Qu'en pensent les locaux isolés depuis des siècles ?

À travers l'amitié de deux compères et des rencontres étonnantes, la question s'érode dans les racines des

croyances locales, dans la découverte d'une beauté intacte et dans la métamorphose qu'apporte l'expérience. L'auteur emmène le lecteur de village en village, de temple en temple, sur les routes périlleuses d'un territoire hautement spirituel, accueillant et peu visité.

bottom of page