Éva a lu pour vous ..
Chroniques littéraires
Vacances tous risques, bons baisers de Chypre
M.C.Beaton
Albin Michel
31 mai 2017
286 pages traduites par Jacques Bosser
Polar comédie
Chronique
29 septembre 2017
Je voulais terminer joyeusement et légèrement le week-end et la toute dernière aventure chypriote de Agatha Raisin était toute indiquée. Ainsi notre charmante, agaçante, futée, gaffeuse, curieuse jeune pré-retraitée s'en va telle une adolescente courir après James Lacey son ex futur mari enfui a Chypre, réfugié très courageusement dans la villa où ils devaient normalement passer leur lune de miel. C'est plutôt un séjour de fiel qui attend Agatha devant la froideur du matamore. Elle est totalement perdue, tout le temps au bord des larmes, ( une bonne petite pré ménopause ?) ou en colère. Adorable et touchante, elle est mal dans sa peau comme nous toutes, et l'auteur sait très bien décrire ce moment délicat où les femmes autour de cinquante ans, plus aussi fraîches, ni athlétiques, ni pleines de confiance en leur sex-appeal basculent tout doucement vers un autre rapport aux autres, aux hommes, à leurs corps. Léger peut-être mais très juste. Donc je suis en empathie avec cette contre héroïne imprévisible qui sitôt arrivée se retrouve au milieu d'une sombre histoire de meurtre d'une autre britannique, la vulgaire et séductrice Rose, dans une boîte de nuit. Évidemment Agatha et James qui ont déjà fait équipe vont reformer leur tandem de détectives à défaut d'être en couple. On découvre aussi l'île de Chypre du nord donc turque. Enfin la description des us et coutumes des sujets de sa majesté en vacances dans une ancienne colonie est au vitriol et largement arrosée de Brandy . Donc pas de cup of tea ni de politiquement correcte, plutôt de l'humour à l'anglaise irrésistible, transgressif et toujours teinté de nostalgie. Plus sérieux que je ne m'attendais, je suis heureuse d'avoir clos ce dimanche d'une si jolie façon. Très féminin, intelligent et jubilatoire!