« Une collection où de grands auteurs de la littérature jeunesse parlent avec sincérité de leur propre adolescence et nous ouvrent les portes sur les grandes questions de la vie. »

« J'ai été, je suis devenu, je suis. Toujours le même, et pourtant autre. J'ai grandi, vieilli, mais je n'ai pas oublié, même si je ne me souvenais pas. " Un dernier été" est le récit d'un départ forcé, loin de l'enfance, vers le monde tel qu'il est, où l'on n'est plus protégé ni des autres, ni de soi-même. Retour en arrière pour découvrir simplement comment s'est construit l'adulte que je suis. Et trouver matière à partager une expérience commune."

Tout est là, dans cette note finale de l'auteur.

À quatorze ans, Bernard, en paraissant quatre de moins, pourtant d'une maturité exceptionnelle, se retrouve avec son père et ses frères dans un train pour rejoindre en urgence la maison des grands-parents maternels. L'aïeul est malade, la famille se réunit pour prendre des décisions essentielles. La mort frôle les consciences, le chagrin et la peur usent les forces...

L'enfance est là concentré dans ce décors de ferme, dans les odeurs de la campagne, dans le goûts et la saveur de certains détails qui n'en sont plus, soudain... La tartine beurrée, la confiture maison, le lapin qu'on tue et dépouille... Les fous rires aussi pour lutter contre la peine et la terreur. Celle-ci est décuplée chez Bernard qui vit ses dix derniers jours avant de partir pour le pensionnat. Paralysé à cette seule idée, se sentant coupable de ne penser qu'à lui-même au lieu de se concentrer sur le sort de son grand-père, il est comme en apnée, en état second, sidéré par l'importance du moment...

Beaucoup des réflexions de ce garçon sont universelles, ses questions sur la vie, la mort, le courage, l'engagement, l'honneur, la capacité à prendre les bonnes décisions sont les nôtres.... dix jours avant la bascule irrémédiable vers l'âge adulte... L'innocence disparaît.... La réalité s'impose...

Une plume magnifique, un texte pour tous, finesse et délicatesse comme toujours avec cet auteur que j'ai découvert, d'abord, comme traducteur de l'allemand du dernier roman de Rafik Schami « Sami ».