Le titre original est « Breakhart Hill ».

Il est 3h10 du matin et normalement j'aurais attendu de me réveiller 8 ou 9 heures plus tard pour rédiger un avis sur le livre, pour digérer un trop plein d'émotions et être plus apte à écrire.... Mais là impossible. C'est un grand roman, de ceux qui ont un supplément d'âme, qui vous laisse pantelant et bouleversé profondément, un vrai crève coeur dont on se remet difficilement comme d'un immense chagrin d'amour. Vous savez celui qui vous prend adolescent pas encore adulte, plein d'une candeur romantique un peu ridicule et en même temps grave et dramatique. Je suis dans cet état juste avant d'aller essayer de dormir, chamboulée comme l'est le narrateur Ben médecin dans la ville d'Alabama Chocktaw. Trente ans après le drame, il se souvient de son amie Kelli venue du nord du pays dans cet état au passé alourdi par des années effroyables d'esclavages et de cruauté inhumaine, dont le mont Crève-Coeur fut le théâtre. La belle, la merveilleuse Kelli qui disparut soudain en ce lieu maudit ; que s'est il réellement passé ?

Écriture magnifique d'un grand lyrisme aux images superbes, histoire en quatre actes comme une pièce de Shakespeare ciselée en chapitres courts, une fin qui m'a coupé les jambes et mit les larmes aux yeux. Chef d'oeuvre du genre, maître du suspense d'un grand humanisme qui fait l'exception de ce récit.. Je salue la qualité de la traduction de ce dernier opus du virtuose monsieur Cook. Après les heures noires traversées depuis quelques jours, le talent mis au service de l'expression de ce qui fait un humain, sa conscience du bien et du mal, est un baume sur certaines blessures.