
Éva a lu pour vous ..
Chroniques littéraires
On ne vit qu'une fois
Maxine Morrey
City Editions
17 avril 2024
352 pages traduites par Francine Maigne.
Comédie romantique
Chronique
18 avril 2024

"Quoiqu'il arrive dans la vie, les feuilles des arbres grandissaient, les jonquilles dansaient en larges plates-bandes, les perce-neige sortaient leurs petites têtes du sol pour signaler le début de tout."
Une délicieuse comédie romantique à l'anglaise. Mot d'ordre : sortir de sa zone de confort, revenir dans la lumière même après un drame qui vous fait croire que la vie ne peut vous apporter que de nouveaux malheurs, qu'aimer est une porte ouverte sur de nouvelles souffrances, de nouvelles pertes dont cette fois-ci vous ne vous relèverez pas.
L'analyse psychologique et les descriptions des divers sentiments par lesquels passe l'héroïne de ce roman sont très justes.
Alors oui c'est un roman à l'eau de rose, oui il est cousu de fil blanc, oui les personnages sont des archétypes, oui, oui, oui, mais on s'en fiche totalement.
Ça marche, c'est bien écrit, bien traduit, les protagonistes sont attachants, les dialogues ciselés avec beaucoup d'humour et de tendresse. Il y a même un chien, c'est vous dire ! J'ai parfaitement accroché à ce récit qui m'a réconfortée comme une tasse de chocolat chaud avec de la guimauve. J'en avais besoin. Croire en l'impossible, en l'amour et en la sincérité des sentiments, ce n'est pas ridicule.
Et pourtant, je n'ai pas l'âme romantique mais plus l'ambiance est au cynisme plus j'ai besoin d'espérer et de prendre le contre-pied de la sinistrose actuelle. Ce livre est également un hommage évident à l'incomparable Jane Austen.
