top of page
IMG20230707173456_edited.jpg

Éva a lu pour vous ..

Chroniques littéraires

Miniaturiste

Jessie Burton

Gallimard

26 mars 2015

489 pages traduites par Dominique Letellier

Historique

Chronique

14 mai 2017

J'ai eu une grande joie à lire ce premier roman magnifique de Jessie Burton se situant à Amsterdam en 1686 dans le riche milieu des marchands ayant fait fortune sur les mers jusqu'au Surinam pour la VOC ou Compagnie néerlandaise des Indes orientales. J'ai retrouvé cette ville, son ambiance et sa mentalité si particulières qui l'imprégnaient encore en 2010 lorsque j'y ai séjourné. Une cité de vents, de clair-obscur, assujettie aux éléments entre ciel et terre, entre mers et nuages. Magnifique, brillante mais également cruelle et sans concession à la morale.


Ainsi inspirée de la vraie maison miniature d'une femme de marchand richissime exposée au Rijksmuseum, l'auteure emprunte les noms de Nella Oortman, qui a dix huit ans venue de son village, se présente à la maison de son nouveau mari Johannes Brandt, commerçant célèbre à qui tout réussit et qui a largement œuvré à l'enrichissement de la cité. Tous les amstellodamois l'admirent, certains l'envient, d'autres lui consacrent un dévouement touchant. C'est ainsi le cas de sa soeur Marin, célibataire hautaine, intrigante et sévère qui accueille la pauvre Nella bien froidement, et aussi de Otto le bras droit originaire du Dahomey et Cornelia ancienne orpheline, qui tient la maison et fait des miracles en cuisine.

Car voilà un des prodiges de ce livre, celui de restituer le mode de vie par la description des mets, des parfums, odeurs et couleurs, par celle des vêtements, des meubles, de la maison fabuleuse de Johannes. D'ailleurs celui-ci offre en cadeau de mariage à sa toute jeune épouse un cabinet somptueux, abritant derrière un rideau de velours moutarde la réplique exacte des neufs pièces de la demeure. Une mode de l'époque pour laquelle les femmes désoeuvrées engouffraient des fortunes pour les meubler et les équiper. C'est en faisant donc appel à un artisan maître en miniaturisation que la vie de Nella va basculer. Suivez-la dans le dédale des rues jusqu'à l'atelier du miniaturiste, laissez- vous prendre par son émotion profonde, faites face avec elle aux événements de plus en plus mystérieux et incompréhensibles. Le Miniaturiste lui offre des pièces et des poupées non demandées comme autant de messages et de réponses.

C'est un livre magique, bouleversant, un suspense historique étonnant et dépaysant. Peu d'auteurs réussissent aussi bien à faire revivre à travers le temps, les couleurs, les textures, les arômes, les sensations et les sentiments passés. En même temps sont abordés des thèmes encore d'actualité quant à la tolérance, la liberté, la condition féminine, la découverte du monde. Un vrai chef d'oeuvre à l'instar de la maison exposée au musée.

Quatrième de couverture

Nella Oortman n’a que dix-huit ans ce jour d’automne 1686 où elle quitte son petit village pour rejoindre à Amsterdam son mari, Johannes Brandt. Homme d’âge mûr, il est l’un des marchands les plus en vue de la ville. Il vit dans une opulente demeure au bord du canal, entouré de ses serviteurs et de sa sœur, Marin, une femme restée célibataire qui accueille Nella avec une extrême froideur. En guise de cadeau de mariage, Johannes offre à son épouse une maison de poupée, représentant leur propre intérieur, que la jeune fille entreprend d’animer grâce aux talents d’un miniaturiste. Les fascinantes créations de l’artisan permettent à Nella de lever peu à peu le voile sur les mystères de la maison des Brandt, faisant tomber les masques de ceux qui l’habitent et mettant au jour de dangereux secrets.
S’inspirant d'une maison de poupée d’époque exposée au Rijksmuseum d’Amsterdam, Jessie Burton livre ici un premier roman qui restitue avec précision l’ambiance de la ville à la fin du XVIIe siècle. Au sein de ce monde hostile, où le pouvoir des guildes le dispute à l'intransigeance religieuse et à la rigueur morale, la jeune Nella apparaît comme une figure féminine résolument moderne. Œuvre richement documentée et conte fantastique, Miniaturiste est un récit haletant et puissant sur la force du destin et la capacité de chacun à déterminer sa propre existence.

bottom of page