+ un enregistrement du texte adapté par l'auteur pendant 52 mn minutes environ. Musique composée et jouée par Jérôme Doré, Cyril Kuntzelmann, et Maxime Laine également chanteur. Illustrations, dans l'ouvrage et en couverture, de Pascal Weiss. Le portrait photo de Maxime Laine est de Amaranta Docavo.

Magnifique double roman, papier et enregistré, deux versions de la même histoire ! Un ouvrage proprement unique, un projet complet, un objet que l'on admire, prend et reprend pour le simple plaisir de percevoir tout d'un coup un nouveau détail, une nouvelle nuance car oui, ce livre est un camaïeu de couleurs, loin de tout manichéisme, et nous fait évidemment toucher du doigt la réalité terrible de l'exil obligé pour survivre, de la migration imposée par les situations politiques et économiques insoutenables.

Un récit se situant au début du XIX ème siècle dans le sens migratoire Angleterre France qui trouve sa réplique monstrueuse deux siècles plus tard environ dans le sens inverse avec pour décor infernal la jungle de Calais.

Calais, cette ville qui fut d'abord une bourgade sans d'autre intérêt que celui de la fabuleuse région où elle se trouve, aux paysages grandioses. Calais qui sortit de l'obscurité pour devenir une cité de la dentelle mondialement connue et célébrée, fleuron de l'industrie et du savoir-faire français... Oui mais en fait, le savoir-faire fut d'abord anglais, et la cité ne doit son enrichissement qu'à des migrants, au nombre de trois, passant en contrebande un métier à tisser mécanique de la dernière génération sur un Smuggler. Un capitaine courageux, un passeur mystérieux qui effectivement semble tout droit sorti d'un thriller de Sir Arthur Conan Doyle, des chiens loups, des tempêtes, des lueurs lointaines dans la nuit et le brouillard, un douanier obsessionnel sociopathe, un clergé complice des contrebandiers.... Quelle aventure extraordinaire ! À peine imaginable lorsque nous admirons une fine et délicate dentelle, n'est ce pas ?

De la fureur, de la passion, de la bravoure, de la folie, du désespoir, de l'espérance.

Trois visionnaires cinglés, trois Outsiders en effet dans la tourmente ! Trois figures imaginées par l'auteur à partir d'une documentation retrouvée dans les archives diverses de Calais, les noms sont vrais, les caractères déduits par Maxime Laine, selon la destinée de ces hommes après l'arrivée sur la Côte d'Opale.

Le postface est passionnant, touchant, impressionnant. Nous avons face à nous un artiste et un créateur complet, entouré par d'autres artisans d'art à tous les niveaux du projet.

Ce livre texte et musique est un vrai joyau à découvrir absolument, soit le CD en premier, (musique organique, rythmes rompus, jazzy, à la Nougaro, interprétation inspirée, voix belle tant parlée que chantée de Monsieur Laine), mais commencer par le texte est tout aussi envisageable. Ce qui est certain, c'est que je vais réécouter cet enregistrement dans quelques jours....

Ce n'est pas un conte de fées mais presque une légende à répéter et transmettre, porteuse de l'espoir fou de chacun de nous, de l'humanité, dans le changement, dans le progrès, nous projetant vers un nouvel avenir, un autre fonctionnement du monde.

Je remercie les Éditions Grinalbert de m'avoir offert ce livre avec tant de gentillesse lors du Salon Vox à Montreuil en juin dernier, précisant que je n'étais pas obligée d'écrire un texte à son propos. Mais voilà, ce roman est trop beau pour que je le taise... Respect à tous les vrais artisans d'art !