top of page
IMG20230707173456_edited.jpg

Éva a lu pour vous ..

Chroniques littéraires

Les infâmes

Jax Miller

Libra Diffusio

2018

464 pages traduites par Claire-Marie Clévy

Thriller

Chronique

27 décembre 2017

« Je m'appelle Freedom Oliver, et j'ai tué ma fille. Peut-être pas de mes propres mains, mais je pense que je me le reprocherai toujours. C'est surréaliste vraiment et je ne sais pas ce qui me fait le plus l'effet d'un rêve : sa mort ou son existence. » Ne vous inquiétez pas, je ne suis pas en train de déflorer l'histoire, ce sont plus ou moins les premières lignes du Prologue.


Au fur et à mesure que les pages du livre tombaient en raison d'une reliure fragile, je sentais également mon courage, au contraire, revenir pour lire ce roman noir, sordide et même terrifiant jusqu'au bout. Premier Bestseller de l'auteure, j'ai lu le mois dernier son deuxième opus "Candyland" et savais que l'obscurité n'aurait qu'un temps. Certains thèmes abordés sont semble-t-il récurrents.


L'écriture de Jax Miller sans concession, mouvante, s'adaptant à la scène, se faisant, lyrique, tendre, dramatique, infamante, presque choquante est exceptionnelle. Clarté et noirceur, pureté et malfaisance, tout est là pour vous secouer, pour ne pas vous laisser insensible ou indemne. J'ai repensé à certains passages sur les Tenardiers, lors des descriptions de la famille monstrueuse des Delaney habitant Mastic Beach dans l'état de New-York, et se prêtant à toutes les turpitudes.

Et voilà que l'un de ses membres le plus dégénéré et violent Matthew, est relâché après 18 ans de prison. Sa mère, baleine cocainomane démente et ses deux frères l'attendent avec jubilation pour enfin se mettre en chasse de la responsable de son enfermement, son ex belle sœur Ness. Ils sont tous persuadés qu'elle a tué Mark le dernier de la fratrie, le flic, et qu'après avoir bénéficié d'un non lieu, elle a laissé des preuves pour incriminer Matthew.

La meute est sur les crocs, seul Peter le frère normal et sensé, en chaise roulante, souffre douleur de cette famille toxique et haïssable sait la vérité. Il va donc agir de son côté.


Les deux ans pendant lesquels Ness a été en préventive ont provoqué le placement en famille d'accueil du fils Ethan et du bébé Layla dans une famille pieuse établie à Goshen , ainsi nommé d'après le pays de Goshen du Livre de la Genèse, au milieu du Kentucky. Région vers laquelle Ness ou Freedom Oliver, détruite, alcoolique, va se diriger immédiatement, dès que les agents du FBI en charge de la surveiller en tant que témoin protégé, lui apprennent la libération de Matthew. Elle sait dans toutes ses fibres que ses enfants sont en danger, son instinct ne la trompe pas.

De plus sa fille aujourd'hui Rebekah Paul a disparu depuis plusieurs jours. Un malheur est arrivé, c'est certain comme les premières zébrures dans le ciel annoncent la tempête. Le vent se lève, tous les acteurs se mettent en route pour tous converger finalement vers la même terre maudite. Satan est là tout au long de ce récit, mais que peut-il contre une mère ?

Quatrième de couverture

Freedom Oliver, alcoolique et suicidaire, a passé dix-huit ans à se cacher dans une petite ville de l'Oregon, sous protection du FBI. Hantée par son passé douloureux et la mort brutale de son mari, elle souffre d'avoir abandonné ses deux enfants pour échapper à la vengeance de son beau-frère. En apprenant la disparition de sa fille Rebekah, élevée par un pasteur aux croyances radicales, elle part avec l'énergie du désespoir pour le Kentucky. Après tant d'années à se cacher, quitter l'anonymat c'est laisser à son bourreau l'occasion de la retrouver. Et de se venger.
Entre les paumés magnifiques, les flics indélicats, les dégénérés de sa belle-famille et de dangereux fanatiques religieux, son périple tourne à l'odyssée.
Freedom Oliver, aussi écorchée et attachante que Lisbeth Salander, l'héroïne de Millénium, n'a pas fini de vous émouvoir.
Les infâmes a reçu le Prix Transfuge du meilleur polar étranger 2015 et le Grand prix des Lectrices de Elle - dans la catégorie Policier.

bottom of page