Titre original "The Quest for Anna Klein" ; Sensiblement différent du français et bien plus juste. En effet ce roman d'espionnage de 1939 à 2001 est bien l'histoire d'une quête à travers le temps et les pays de Anna Klein par Thomas Danforth. C'est une fabuleuse histoire d'amour intemporelle teintée de sang, de douleur et de bonheur fulgurant, c'est l'histoire d'un monde en perdition de la pré guerre jusqu'à aujourd'hui en passant par la mise en place de la guerre froide, c'est l'histoire de l'espionnage et du contrespionnage des heures les plus noires, c'est enfin le destin d'une femme exceptionnelle et difficile à comprendre Anna qui en 1939 devient espionne pour les USA en raison de ses dons de polyglotte et de comédienne. Thomas la rencontre à New York où lui-même vient d'être recruté par les services secrets. La jeune femme doit suivre une formation particulière avant d'être envoyée en Europe. La maison de famille de Thomas, jeune héritier naïf et romantique en sera le décor. Mais leur rencontre va changer à jamais le destin du jeune homme embarqué par amour dans le " Projet" américain et fou de tuer Hitler.....

Toute cette histoire est bâtie sur des faits connus comme les 42 attentats fomentés contre le führer, la mise en place d'une nouvelle guerre souterraine entre les puissances qui perdure aujourd'hui sous une autre forme, les destins broyés par le rouleau compresseur de l'Histoire mondiale et malgré tout l'amour et l'espoir qui survivent.

Ce n'est pas un livre d'action, c'est une fresque historique officielle mais aussi intime, où les sentiments violents et les espérances sont magnifiquement décrits et analysés. Donc se laisser porter par ce texte qui oscille entre les rendez vous de Paul jeune homme analyste interviewant Thomas ancien espion, professeur de langues à la retraite, et les différents épisodes tragiques de la vie d'Anna Klein.

Magnifique livre très cinématographique qui se mérite par la patience. Édité en France en 2016.