Éva a lu pour vous ..
Chroniques littéraires
La fille qui rit
Bernard Friot
Actes Sud Junior D'une seule voix
2011
86 pages
Jeunesse
Chronique
10 décembre 2019
Un texte magnifique tout en finesse, en délicatesse pour aborder le thème du ...
Non ! Je ne vous le dirai pas, car comprendre pourquoi ce rire tout d'un coup éclate est central.... Un rire libérateur mais pas seulement... Un rire jubilatoire.... Un rire d'un trop plein de tristesse ou de stupeur... Un rire pour retrouver un fantôme.... Un disparu.... Un rire seul moyen de retrouver l'autre, de se retrouver. Cela commence à 10h19 et finit à 11h46 précisément....
Envoyée par sa prof de français chez le proviseur pour rire intempestif pendant le cours, une jeune fille se retrouve subitement face à elle-même, sans échappatoire dans la salle d'attente. Pourquoi rit-elle ainsi aux moments les plus incongrus ? Neuf fois sur dix elle réussit à endiguer ce fou-rire ou rire fou, mais pas aujourd'hui.... Surtout ne pas y penser, rester sous contrôle.... Mais les images reviennent .... Une silhouette se redessine ....
J'ai découvert cet auteur en tant que traducteur du dernier roman de Tarik Schami « Sami... »
« L'auteur enseignant de lettres, puis responsable du bureau du livre de jeunesse à Francfort, Bernard Friot est traducteur et auteur de nombreuses histoires courtes ( Histoires pressées, Histoires minutes, etc...) ainsi que de romans pour adolescents. Dans la même collection, son Rien dire a été plusieurs fois primé ( prix TSR). »