
Éva a lu pour vous ..
Chroniques littéraires
La Costumière
Patrick McGrath
Actes Sud
10 mars 2021
336 pages traduites par Jocelyn Dupont
Historique
Chronique
27 juin 2021

Beau roman historique situé à Londres peu après la fin de la seconde guerre mondiale dans le microcosme du Théâtre, ce qui en soit est déjà passionnant, mais aussi au plus près des organisations nazies encore actives et de celles qui luttent en sous-marin contre elles.
C'est un livre d'une grande sensibilité également sur la chute d'une femme dont les repères sont balayés par le décès de son époux, grand acteur, en public charmant et séduisant, en réalité ténébreux et haïssable.
Joan, prise d'un immense vertige, voudrait recréer l'image idéale de son mari afin de ne pas sombrer. Elle voit dans le jeune homme, doublure du comédien disparu, sa réincarnation... Elle pousse le curseur de la folie jusqu'à faire de ce garçon la doublure à la ville de Gricey Grice en lui donnant les vêtements du défunt puis... Je vous laisse découvrir l'histoire...
Elle ne peut intégrer la vérité sur son compagnon d'une vie d'autant plus qu'elle est juive. Le jeune homme élevé au rang d'objet de substitution parfaite par Joan cache lui aussi bien des zones d'ombre qui mises en lumière rendent le récit encore plus édifiant et savoureux.
Ce roman est surtout une mise en garde s'appuyant sur des faits historiques pour nous prévenir contre la peste brune qui sévit toujours. Il nous prévient contre notre manque de vigilance. Restons conscients du danger, tirons les leçons du passé.
Enfin j'ajoute que j'ai beaucoup apprécié l'ambiance presque onirique et surnaturelle créée par l'auteur en hommage à Shakespeare. C'est tout à fait réussi. Un beau texte...