top of page
IMG20230707173456_edited.jpg

Éva a lu pour vous ..

Chroniques littéraires

L'homme est un Dieu en ruine

Kate Atkinson

JC.Lattès

Janvier 2017

511 pages, traduit par Sophie Aslanides

Historique

Chronique

15 juin 2017

Titre original A god in ruins ...... Pas tout à fait le même sens tout de même : " l'homme est un dieu en ruine. Quand les hommes seront purs et innocents, la vie sera plus longue et glissera dans l'éternité aussi doucement que l'on s'éveille d'un rêve. " Ralph Waldo Emerson dans Nature. "Le but de l'Art est d'exprimer la vérité de quelque chose, et pas d'être la vérité en soi" Sylvie Beresford Todd ( personnage du livre mère du héros) Une postface à ne pas manquer. Ce deuxième roman historique tout comme "Une vie après l'autre" premier opus du diptyque de l'auteure est consacré à la seconde guerre mondiale, et plus particulièrement aux pilotes et personnel naviguant de la RAF qui âgés d'à peine vingt ans vont partir se faire massacrer par les avions ennemis. Seulement 10% d'entre eux reviendront. Ils partiront au front dans leur bombardiers primitifs pour la bonne cause pensaient-ils, pour détruire des cibles allemandes stratégique militaires, mais bientôt on les enverra sans qu'ils le sachent massacrer des civils. Au retour la pilule sera plus qu'amère devant la réalité de leurs rôles. De héros ils chuteront au statut de tueurs. C'est ce qui arrive au jeune Teddy enrôlé en 1940 comme pilote de Bombardier dans la Royal Air Force. Vite promu commandant, il va mener son équipage dans toutes les batailles pendant quatre ans d'horreur et d'héroïsme. Après plus de 70 missions il revient chez lui avec l'obsession de ne plus faire de mal à personne, de ne faire que le bien. En glissant dans le temps à chaque chapitre voir à l'intérieur même d'un chapitre, la romancière nous livre un roman de guerre, historique, sociétal et d'amour. Car ce qui sous tend toute ce récit de la vie de Teddy comme un kaléidoscope de son enfance à aujourd'hui, c'est le lien aux autres, à sa famille, à ses descendants. Qu'est-ce que cette guerre va avoir comme impact sur ceux qui l'ont traversé mais aussi sur leurs enfants et petits enfants. En cela bien plus que les scènes de batailles épiques et frappantes, ou la description de la vie pendant et après guerre, c'est l'empathie que l'écrivaine fait naître en nous pour tous ses personnages et en premier lieu pour Teddy qui est remarquable. C'est l'histoire d'une résilience collective d'une famille sur trois générations, c'est un livre d'espoir qui de plus réserve une sacrée surprise en fin de récit. Pour ceux qui sont férus et très calés en littérature anglaise ce sera une vraie joie de lire ce texte qui s'y réfère tout au long. Pour moi ce fut malheureusement un peu hermétique. Ainsi le passage constant d'une année à une autre et quelque fois d'une page à l'autre fut un peu lassant, et fait que ce livre doit être lu d'une traite, autrement on s'y perd. C'est un beau livre foisonnant et original par son thème, virtuose et éblouissant à son terme, très émouvant et universel. Les notes de fin sont à lire. Le décompte des victimes de guerres quelles qu'elles soient est glaçant mais remet bien les pendules à l'heure, car enfin il s'agit aussi de la nécessité et du besoin primal de l'homme à se battre, à vouloir écraser. Pour la seconde guerre mondiale effectivement vaincre Hitler et son armée était malheureusement incontournable mais comment justifier la mort de civils pris pour cibles par les hauts commandements pour saper l'économie de l'Allemagne. Des millions de morts , de jeunes sacrifiés dans les bombardiers et pour les rescapés le poids de la culpabilité. Comment vivre ensuite, comment transmettre des notions de vie à ses enfants. Ce livre a remporté le Costa Novel Award en 2015.

Quatrième de couverture

Teddy a vingt ans lorsqu’il s’enrôle en 1940 comme pilote de bombardier. Vite promu
commandant d’Halifax, lui et son équipage vont connaître quatre années d’horreur et d’héroïsme où chaque mission risque d’être la dernière.
Il va pourtant vivre jusqu’à plus de quatre-vingt-dix ans sans jamais complètement accepter l’idée d’avoir survécu et avec une obsession : ne plus faire de mal à personne. Le formidable pilote va donc épouser celle qui l’attendait, devenir père puis grand-père tout en se frayant un chemin au milieu des périls et des progrès du xxe siècle.
Mélangeant les genres avec maestria : roman de guerre et roman sociétal, passant avec virtuosité du futur au passé, des larmes aux rires, Kate Atkinson signe un roman éblouissant où l’ambition littéraire n’altère jamais l’empathie de l’auteur pour ses inoubliables personnages.

bottom of page