
Éva a lu pour vous ..
Chroniques littéraires
L'Étoffe du temps
Lars Mytting
Actes Sud,
Le 5 octobre 2022
448 pages traduites par Françoise Heide
historique
Chronique
4 juillet 2026

"Tout ce qui est couvert d'un voile sera dévoilé,
Tout ce qui est caché sera connu.
Aussi tout ce que vous aurez dit dans les ténèbres sera entendu en pleine lumière."
Évangile selon saint Luc
"Ton visage à toi aussi est quelque part sur le tapis de Hekne." Astrid Hekne
Deuxième tome de la trilogie consacrée aux Cloches jumelles, Halfrid et Gunhild :
T1 Les Cloches jumelles (2020)
T3 Nuit indigo (2025)
J'ai entamé la découverte de cette série par le dernier opus. Puis j'ai décidé de reprendre l'histoire à son début ce qui m'a permis de prendre la mesure de toute la maestria de l'auteur quant à l'articulation des évènements jalonnant ce récit sidérant de beauté et d'intelligence sur près de 350 ans.
Tout a débuté au début du XVIIe siècle à Butangen, petite localité en Norvège. Deux sœurs siamoises, génies du tissage, semblant douées du don de divination, filles de Eirik Hekne, meurent. Mais avant de passer dans l'autre monde, elles finissent une mystérieuse tapisserie. La légende dit qu'elles auraient représentée dans cette ultime oeuvre apocalyptique les circonstances dans lesquelles le dernier pasteur du village allait disparaître...
Leur père inconsolable, décide de faire fondre toute son argenterie transformée en deux cloches du nom des jumelles inoubliables.
Celles-ci, à leur instar, sonnent toujours d'elles- mêmes pour annoncer de prochaines catastrophes...
Plus de deux siècles plus tard, alors que la société se métamorphose offrant plus d'opportunités aux femmes, que les modes de vie changent radicalement sous l'effet du progrès, de la révolution industrielle et de l'arrivée, en particulier, de l'électricité dans les bourgades éloignées, la légende entourant les sœurs Hekne reste vive dans toutes les mémoires. Comment oublier alors que tous les habitants souffrent encore de la séparation des cloches suite aux actes malheureux du pasteur, Kai Schweigaard, alors jeune homme inexpérimenté.
Maintenant soixantenaire, il porte toujours en lui la culpabilité de cette perte inestimable, augmentée de la douleur causée par la disparition de la belle Astrid Hekne, morte en couche voici 25 ans, en 1881. Il s'est fait un devoir de ramener son nourrisson, Jehans, à Butangen, village de ses ancêtres, où il grandira sous la protection du religieux.
L'une des cloches a été cachée au fond du lac alors que l'autre est en Allemagne, dans le clocher de l'ancienne église en bois debout de Butangen, démontée et reconstruite à Dresde.
Une autre légende dit que seuls deux frères nés l'un après l'autre seraient capables de faire émerger celle gisant toujours au fond de l'eau.
Kai Schweigaard ne voit pas comment cela pourrait être possible. Il continue par ailleurs à chercher la tapisserie, conscient que celle-ci pourrait apporter bien des réponses à ses interrogations et lui permettre d'accéder à une forme de rédemption.
Décrivant un mode de vie authentique dans des décors somptueux encore préservés de toute modernité, Lars Mytting s'attache à relater l'existence âpre, cruelle, des habitants de ce hameau reculé, régie par des règles d'un autre âge.
Les superstitions et croyances millénaires sont toujours respectées bien que les premiers effets du progrès se fassent ressentir.
Nous assistons donc, en mettant nos pas dans ceux des différents protagonistes de ce récit somptueux, de 1881 à la fin de la Première Guerre mondiale, à l'émergence d'une nouvelle ère. Mais tant que le message des deux sœurs au travers de l'étoffe sacrée qu'elles ont tissée ne sera pas délivré, l'histoire ne trouvera pas sa conclusion.
Deux sœurs, deux cloches, deux frères...
Avec ce deuxième opus, Lars Mytting signe une fresque grandiose où règnent le merveilleux et l'inexplicable : chacun devra affronter des épreuves iniatiques ne laissant aucune chance à celles et ceux dont le cœur ne serait pas purs.
Une oeuvre mythique nait sous nos yeux émerveillés...
