Francesca Isidori à la réalisation :

« Parler des violences faites aux femmes, parce que c’est un problème qui est au cœur même de ce monde et dont on ne parle pourtant toujours pas, qu’on ne voit pas, auquel on ne donne pas de poids ou de sens. Pour que les mots brisent l’engourdissement et la négation, la dissociation et la distance, les mensonges. » E.E.

Ce recueil rassemble des textes écrits par une cinquantaine d’écrivaines et écrivains américains, sous la direction d’Eve Ensler et Mollie Doyle, pour servir de base à l’organisation d’événements contre les violences faites aux femmes et aux filles. Les bénéfices de la vente de ce livre parlant seront versés à La Cité de la Joie, le centre révolutionnaire fondé par Eve Ensler et le Dr Denis Mukwege, prix Nobel de la Paix, où trouvent refuge et soutien les victimes de viols de guerre en République Démocratique du Congo.

Guila Clara Kessous est artiste de l’Unesco pour la Paix, elle a reçu en 2020 le Global Gift Women Empowerment Award.

Texte d'origine :

A Memory, a Monologue, a Rant, and a Prayer, 2007, Villard Books – The Random House Publishing Group devenu

Des mots pour agir contre les violences faites aux femmes, 2009, Éditions des femmes - Antoinette Fouque pour la traduction et l’édition française en 2009.

Je vous dirai presque d'écouter en premier la dernière plage de cet ouvrage tant le texte de 9'25" de Antoinette Fouque

« Pour un nouveau contrat humain » est édifiant, percutant, porté par un souffle de passion, une réelle indignation et le désir ardent d'informer l'auditoire, afin qu'ensemble nous empruntions avec succès le virage sociétal qui se présente à nous, sans laisser qui que ce soit sur le bas côté. Pour le bien commun, nous devons avancer, nous battre pour un monde égalitaire où chacun puisse grandir, vivre, s'épanouir quelque soit son genre, sa nationalité, sa religion, etc... puisque ce qui est fondamental est notre appartenance à l'humanité.

Que la moitié de celle-ci soit, depuis l'avènement du patriarcat tout puissant, reléguée à un rôle subalterne, objetisée, battue, violentée, mise plus bas que terre par des actes insupportables de cruauté ou des comportements plus insidieux et policés tout aussi destructeurs, ne peut être la suite de notre histoire commune. Un équilibre doit être absolument trouvé, les injustices, crimes, actes de violences contre les femmes quels qu'ils soient dénoncés, condamnés lourdement. Les mentalités doivent changer au plus vite. Cette métamorphose de notre monde peut et doit se faire sans "guerre" de sexe, sans faiblesse ni compromission. Un NON puissant s'élève des voix multiples réunies ici dans cet enregistrement, de tous les horizons, de toutes les époques, citoyen(ne)s agissant pour sauver les victimes d'aujourd'hui et l'avenir de nos enfants... La plus grande révolution de l'histoire de notre humanité passe par cela, il n'y a pas d'autre choix possible.

La liste des textes :

- À la recherche de la musique du corps de Michael Klein

- Premier baiser de Mollie Doyle

- Ténèbres de Betty Gayle Tyson

- Blueberry Hill de Christine House

- Le massacre de Marie Howe

- Ma mère les mains raides comme des poignards de Dave Eggers

- Maurice de Kathy Najimy

- Monologue du Darfour de Winter Miller

- Celia d'Edwige Danticat

- Je me dis que je ferme les yeux pour la dernière fois de Hanan al-Shaykh

- En souvenir d'Imette de Periel Aschenbrand

- Respect de Kimberlé Crenshaw

- Vivre libre au grand jour, et qu'importent les représailles de Talisma Nasreen

- Le soutien-gorge de Sharon Olds

- Bain de bière à la banane de Lynn Nottage

- Boîte de nuit de Nicole Burdette

- Travail d'une femme de Maya Angelou

- La fourrure est de retour d'Eve Ensler

- À la reconquête de notre force intérieure de Jane Fonda.

Et enfin le texte de Antoinette Fouque pré cité.

Que ce soit fictionnel ou relatant des faits, tous s'inspirent d'une réalité haïssable, détruisant des femmes dans la sphère intime mais également sur des théâtres internationaux, où le viol est utilisée comme une arme de guerre massive, où l'esclavage est un système économique, où des familles et plus largement des sociétés entières sont gangrenées, détruites, anéanties et cela ne peut être plus longtemps toléré. Avec la mondialisation nous ne pouvons plus nous permettre de détourner les yeux : il est ici le Mal absolu, pas au loin, et il revêt toujours les mêmes atours, pose toujours les mêmes actes.

Le sexe de la femme et sa capacité extraordinaire à procréer est au centre de tous les enjeux politiques, économiques, sociétaux.

J'ai été perturbée, chamboulée, traumatisée, sidérée, mise en fureur par ces textes qui en soit sont un unique cri. Je m'y suis retrouvée également. Cette clameur est d'une puissance phénoménale, porteuse d'espoir, nous invitant à poursuivre la lutte de tous les instants chez nous, en nous-mêmes et en nous impliquant dans des mouvements mondiaux contre les violences faites aux femmes.

Vous écouterez principalement la voix de Guila Clara Kessous et pour un extrait, celle de Francis Huster. Les deux artistes réussissent à servir cette partition délicate, difficile, avec infiniment d'empathie et de respect. Leur engagement est indéniable. Les voix sont plus que jamais l'Orient du texte, là où surgit la lumière.