
Éva a lu pour vous ..
Chroniques littéraires
Ce que ton regard promet
Chloe Dalton
Mazarine,/Fayard
Le 21 mai 2025
352 pages illustrées par Denise Nestor et traduites par Jeanne Simon.
témoignage naturaliste
Chronique
22 février 2026

Illustré par Denise Nestor.
Titre original : Raising Hare
" Parmi les lièvres, certains vont plus vite et sont plus forts que d'autres, comme il en va des hommes et des autres bêtes. "
Édouard de Norwich, The Master of Game
" Ombre et soleil, c'est ainsi que nos vies sont construites.
Pensez pourtant comme est grand le soleil, et comme l'ombre est petite. "
Devise lue sur un cadran solaire
Vous souvenez-vous lors du confinement, pour ceux qui étaient en ville, comment très rapidement la nature reprit ses droits, les oiseaux se mirent à chanter, tout semblant renaître. Enfin nous pouvions, malgré la situation tragique, respirer, ralentir, nous sentir partie d'un tout.
Alors, lorsque l'autrice se retrouve bloquée dans sa maison de campagne anglaise par les circonstances, elle dont le rythme professionnel est effréné, contrainte d'obéir aux exigences de la politique internationale, et qu'elle trouve sur son chemin lors d'une banale sortie en janvier un levraut pas plus grand que sa main, elle ne peut imaginer qu'elle vient de faire une des plus belles et importantes rencontres de sa vie, une de celles qu'on ne pourra jamais oublier, dont le souvenir gonfle le cœur et fait perler des larmes aux yeux, qui vous change pour toujours et vous fait grandir.
Ce témoignage "amoureux" est une réelle splendeur, de ces récits essentiels qui nous renoyautent à notre centre vital, qui nous rappellent ce qui compte réellement dans l'existence, qui nous obligent à reconsidérer la façon dont on se situe dans le monde, notre impact sur notre environnement, notre responsabilité et culpabilité en terme de catastrophe écologique et d'irrespect de la faune et la flore et en général de tout être vivant qui ne soit pas humain.
En faisant connaissance avec ce petit lièvre à peine né, animal sauvage dont elle veut respecter la nature, elle pousse une porte vers l'inconnu pourtant accessible dès que l'on sort des zones urbaines. Se lançant dans des recherches historiques, vétérinaires, littéraires sur les lièvres tout en étudiant son invité, en l'alimentant et le soignant, en suivant la moindre de ses métamorphoses, le plus petit de ses progrès, de ses regards ou attentions envers elle, Chloe Dalton s'ouvre peu à peu à son environnement juste autour de son jardin, prend conscience de la beauté et de la fragilité d'une Nature mise à mal par le progrès, la course à la productivité, par l'homme toujours persuadé d'être en haut de la pyramide de l'évolution. Tout ce qu'elle croyait est remis en perspective, forcée à l'humilité par cet être exceptionnel d'une telle grâce, d'une telle perfection, dont la vie est si courte et éphémère.
C'est un récit merveilleux, un conte naturaliste de toute beauté qui m'a profondément touchée jusqu'aux larmes, m'a bouleversée en ce qu'il tire la sonnette d'alarme. Qui sommes-nous pour continuer ainsi à tout détruire ?
Un livre très joliment illustré à faire lire à tout le monde, sans exception, sidérant, magnifique, singulier, très riche en émotions...
Je suis sous le charme ! Je suis profondément inquiète !
Gratitude extrême Chloe Dalton !
